New York recorded the coldest temperatures in the U.S., with readings plunging as low as -23 in the Adirondacks. The city itself won’t be much warmer today, with highs barely reaching into the 30s, as ...