New discoveries and fresh looks at familiar worlds show how far exoplanet science has come — and how much remains unknown.