As Epic's new storefront aims to copy Steam's best features, Valve too wants to evolve Steam's look and feel. At GDC 2019, the games titan gave a preview of what Steam's new library UI will look like.