Arin Ray reflects on his return with “Both Of Us,” Blue Note LA shows, independence, and a three-year hiatus shaping his ...