Doug Liman just wrapped a $70 million thriller that would have cost $300 million using traditional methods. The secret?