Lucille B. Smith was more than a great cook; she created a rigorous product development process and taught hundreds of chefs.