The former prince's legal team found out American investigators had Andrew in their sights.