Despite thunderous $5 billion gross revenues, and assertions of profitability from management, Xbox Game Pass has been ...