Nuclear fusion usually brings to mind sprawling facilities, blistering temperatures, and machines built on a scale that can swallow budgets whole. This device does something stranger. It sits on a lab ...