Five condos overlooking Greenville’s Court Square would reshape the historic plaza, but the city’s Design Review Board ...