Trump tapped Vice President JD Vance to lead a Medicaid anti-fraud push that initially targets mostly Democratic-led states.