Inside the University of Florida’s Whitney Laboratory for Marine Bioscience in St. Augustine, the future of human medicine is slowly crawling across the glass of saltwater tanks.